《美猴王》（英語：The Monkey King）是一部2023年美國、中國和香港合製的電腦動畫奇幻動作喜劇片，周星馳擔任執行製片人。該片取材於中國古代明朝小說《西遊記》，講述一隻持有神奇格鬥棒的猴子與妖魔、龍、眾神展開對決，甚至是牠自己。
《美猴王》被選為第22屆紐約亞洲影展閉幕片，2023年8月18日在Netflix全球上線。
Netflix：《美猴王》
．．．防雷．．．
內容目錄
周星馳式幽默
《美猴王》雖說不到非常好笑，但裡面隱藏了不少周星馳過去作品的梗。包含在客棧遇到的主人明顯是功夫裡面的神鵰俠侶，形象之生動非常很認。但感覺這不算是致敬，畢竟哪有人致敬自己。那就會覺得有點重複了，應該可以創造更多令人印相深刻的角色或是對話，那會是更好的選擇。
英文才是原聲
《美猴王》這個真的是蠻好笑的，一開始開頭是用中文。但因為怎麼聽都覺得怪怪的，中文無法對上字幕，不知道是哪部分在搞。因此就換了簡體中文還是一樣，接著換到粵語好像好點，畢竟看到周星馳覺得應該粵語有感覺。但還是覺得沒那麼順，最後才發現原來原聲是英文阿～真的是驚呆了我的眼睛哈哈哈。
重譯劇情
《美猴王》其實要重譯劇情是非常不容易的，因為觀眾有了既定印象，因此要打破這些想像重塑你的內容就顯得非常不容易。像是裡面有硬闖陰曹地府搶生死簿，也有大鬧仙宮、假的仙桃、龍宮歌舞廳？。雖然這部分真的別出心裁，但就是有種好像不那麼精彩的感覺。
特殊畫風
《美猴王》整體畫風蠻有意思的，算是結合了美式與港式的繪畫風格。讓這部動畫中的角色都有一中特有的張狂，讓角色有種稜角的感覺，不那麼圓潤。在分鏡還有節奏上也算是緊湊和有張力，但是對白和劇情就壓抑了這個優點就是。
結論
《美猴王》我原本看到有周星馳其實是期待的，但實際看完後發現這部片其實沒那麼好看。劇情上沒有太過驚豔的地方，也不算是特別好像，不是我想像中的喜劇。不過做為一個美的動畫來說，還是有達成目的的。
